Die Ausstellung „Innere Strukturen – Äußere Rhythmen“ präsentiert arabische und persische Typografie von Designer*innen aus Südwestasien und Nordafrika, kurz: SWANA, sowie ihrer Diaspora. Verbindendes Element ist eine gemeinsame visuelle Sprache. Die 28 arabischen und die 32 verwandten persischen Buchstaben bilden in der SWANA-Region eine innere Struktur: Trotz Unterschiede in Religion, Sprache, ethnischer Zugehörigkeit, Politik und Gesellschaft wirken die Schriften wie ein Band, das den äußeren Rhythmen des kulturellen Lebens folgt. Vier Themen prägen die Arbeiten: die Erweiterung der Schrift über die Kalligrafie hinaus, der Rhythmus von Poesie und Musik in der Schrift, die Typografie als Mittel der politischen Partizipation und des Designs im Kultur- und Kunstsektor. Diese Perspektiven auf die lebendige Grafikszene der SWANA-Region unterstreichen ihren Beitrag zum weltweiten Designdiskurs.

Kuratiert wird die Ausstellung von Dr. Huda Smitshuijzen AbiFarès, Grafikdesignerin, Wissenschaftlerin und Gründungsdirektorin der Khatt Foundation. Die 2004 in Amsterdam gegründete Khatt Foundation ist eine gemeinnützige Kulturinstitution, die sich für die Förderung des zeitgenössischen Grafikdesigns einsetzt und als Netzwerk und Plattform für Designer*innen aus Nordafrika und Westasien fungiert. Zu den weiteren Zielen der Stiftung gehören die Förderung der Designforschung, interdisziplinäre Zusammenarbeit, und die Schaffung eines spezialisierten Wissenszentrums für zeitgenössisches Design.

Die Ausstellung entsteht in Kooperation mit der Khatt Foundation und wird unterstüzt von der Botschaft des Königreichs Niederlande.