Muschelhorn mit Aufschrift

Public Domain
  • Herstellung 18. Jahrhundert

  • Objektart
    Horn (Musikinstrument)
  • Sammlung
    Ostasien
  • Inventarnummer
    1889.569
    Schenkung von Zuhörern der Museumsvorträge von Direktor Justus Brinckmann im Jahr 1888
  • Herstellung
    18. Jahrhundert,
    • Japan
  • Material
  • Technik
  • Maße
    Gesamt: Länge: 42,4 cm; Durchmesser: 23,5 cm
  • Signatur/Marke
    beschriftet: Schneckengehäuse: Aufschrift auf einem großen Schneckengehäuse
    Im Buddhismus erweckt die hora alle Wesen der Drei Welten. Ihr Klang – vergleichbar dem Brüllen eines Löwen – erweckt mit einem Schlag aus der trügerischen Illusion eines Lebens im Kreislauf der Sechs Existenzformen. Wilde Tiere und böse Geister erschrecken zu Tode, wenn der Klang der hora an ihr Ohr dringt. Sie führt alle in der Irre Weilenden zur plötzlichen Erleuchtung und vertreibt alle üblen Gedanken. In alter Zeit, zum Ende der Han-Periode [Anfang 3. Jh.], stritten Cao Cao und Lü Bu in Boyang um die Macht. Im Kampf zwischen Chen Gong und Tian Shi siegte der Ruf der hora über alle militärische Gewalt. Ihr mächtiger Klang erscholl wie das Dröhnen von Trompeten [und blies zum Angriff wie] die jiajiao-Hörner. Sobald die Soldaten ihn hörten, stürzten sie sich tapfer ins Gefecht. Mutige wie Ängstliche spornte sie zu größten Kraftanstrengungen an. Bei der Verbreitung der buddhistischen Lehren wie auch im Führen von Kriegen ist ihre Kraft unschlagbar, sie bringt Sieg und Erlösung. [Übersetzung: Peter Wiedehage. 1996. Goldene Gründe: Japanische Lackarbeiten: 44]
  • Kategorie
  • Motiv
  • Epoche/Stil

Das Objekt ist gemeinfrei und für die Abbildungen besteht kein urheberrechtlicher Schutz, sie können heruntergeladen und genutzt werden, ohne Erlaubnis einholen zu müssen. Wir bitten Sie darum, dass Sie die Fair Use Empfehlungen berücksichtigen.

Informieren Sie uns bitte gern, wenn Sie Abbildungen verwenden. Bei wissenschaftlicher Nutzung freuen wir uns über die Zusendung eines Belegexemplars oder Links zur Veröffentlichung. Wir empfehlen Ihnen hier, wie Sie korrekte Angaben zum Objekt machen und damit zu seiner Verbreitung beitragen können.

Zitiervorschlag

Muschelhorn mit Aufschrift, 18. Jahrhundert, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Public Domain, Online: https://www.mkg-hamburg.de/object/dc00111418

Wir arbeiten kontinuierlich daran, Informationen zu den Sammlungsobjekten zugänglich zu machen. Bitte beachten Sie, dass die Daten trotzdem unvollständig oder fehlerhaft sein können und eine nicht mehr zeitgemäße oder diskriminierende Sprache aufweisen können. Von den geschätzten 600.000 Objekten ist nur eine Auswahl online verfügbar. Wenn Sie Fragen, Hinweise und Kommentare zu den Objekten haben, freuen wir uns über eine Nachricht.

Permalink zu diesem Objekt kopieren