Mumienetikett der Sensis

Tags

  • Herstellung 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr.
Das längliche Holztäfelchen ist auf beiden Seiten mit einer dreizeiligen Inschrift in Tinte beschrieben. Die Vorderseite nennt Sensis und ihre Mutter Apollonia sowie den Ort Bompae (Panopolis) in Ägypten.
Die demotische Inschrift der Rückseite wurde von E. Zylarz (Hamburg) wie folgt übersetzt: "Ihre Seele wird dienen dem Osiris-Sokaris, dem großen Gott, dem Herrn von Abydos; die Tochter des Cidoi si-Harnod und ihre Mutter genannt Apollonia."
Diese Inschrift ist ausführlich und verweist auf den Totengott Osiris. Sie belegt die Verwendung als Mumienetikett eindeutig.

Zusätzliche Angaben

  • Objektart
  • Sammlung
  • Inventarnummer
    1934.2.c
    Erworben mit Mitteln der Campe'schen Historischen Kunststiftung
  • Herstellung
    1. bis 3. Jahrhundert n. Chr.,
    • Ägypten
  • Material
  • Maße
    Gesamt: Höhe: 3,5 cm; Breite: 15 cm; Tiefe: 0,7 cm
  • Signatur/Marke
    Inschrift: Vorderseite und Rückseite: Vorderseite (griechisch):
    ΣΕΝΣΙΣΟΙΣ ΑΡΓΩΤΟΝ
    ΜΗΤΡΟΣ ΣΕΝΑΠΟΛΛΩΝΙΑΣ
    ΑΠΟ ΒΟΜΠΑΗ
    |
    Rückseite (demotisch)
  • Kategorie

Zitiervorschlag

Mumienetikett der Sensis, 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr., Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Public Domain, Online: https://www.mkg-hamburg.de/object/mkg-e00180873

Wir arbeiten kontinuierlich daran, Informationen zu den Sammlungsobjekten zugänglich zu machen. Bitte beachten Sie, dass die Daten trotzdem unvollständig oder fehlerhaft sein können und eine nicht mehr zeitgemäße oder diskriminierende Sprache aufweisen können. Von den geschätzten 600.000 Objekten ist nur eine Auswahl online verfügbar. Wenn Sie Fragen, Hinweise und Kommentare zu den Objekten haben, freuen wir uns über eine Nachricht.