al-Khalil, Muhammad

Moscheekoran

Tags

  • Production 1564–1565
Der Thronvers (Sure 2, Vers 255) ziert die goldene Reliefpressung auf dem Einband dieses Korans aus Tabriz. Während der Einband osmanisch ist, entstand die Kalligraphie im Reich der Safawiden, heutigen Iran, auf europäischem Papier.
Prachtvolle Ornamente schmücken die Außenseite des Einbands, farbige Intarsien die Innenseite. Sechs Doppelseiten der Handschrift sind mit kunstvollen Illuminationen verziert.
Auf jeder Seite wurden zwölf Zeilen im muhaqqaq-Duktus gestaltet. Dieser Stil betont besonders die geraden horizontalen und vertikalen Striche und fand wegen seiner monumentalen Qualität auch in der Architektur und für Inschriften Verwendung.

Die ersten beiden Seiten und die letzte sind wegen der häufigen Verwendung der dargestellten Verse in den täglichen Gebeten reich verziert. Rosetten dienen als Trennung der Verse. Die Zeilen sind wechselnd in schwarzer und goldener Tinte geschrieben. Neben dem Textfeld ziert ein sonnenförmiges Ornament, eine schamsiya, jede Seite. Der prachtvolle Koran entstand als Gemeinschaftswerk verschiedener Bereiche des Kunsthandwerks: Kalligraphie, Illumination, Miniaturmalerei und Buchbindung. Das Papier ist aus Europa importiert.
Das Kolophon am Abschluss des Buches übermittelt uns den Namen des Schreibers, dort heißt es: "Fertiggestellt durch Muhammad, Sohn des Ahmad at-Tabrizi al-Khalil in Täbris, Nordwest-Iran, als 22. Stück beendet im Monat Scha‘ban 972 n. H." (März 1565). Die Handschrift enthält einen 1717 datierten Besitzervermerk des osmanischen Sultans Ahmed III. (1673-1736), der das Buch binden ließ.

Additional data

  • Object type
  • Inventory number
    1893.250
    Vorbesitz: Dikran Kélékian, Paris; Schenkung: Georg Neidlinger, Hamburg
  • Production
    1564–1565,
    • Täbris
  • Material
  • Technique
  • Material/Technique
    Ledereinband mit Goldprägung und Koraninschriften, Innenspiegel mit Papier- und Lederfiligranornamenten, Tinte und Blattgold auf Papier
  • Dimensions
    Gesamt: Höhe: 49,5 cm; Breite: 36,5 cm
    Gesamt: Seitenzahl: 623 cm
  • Marks and Inscriptions
    Kolophon: "Ausgeführt vom bedürftigen, unfähigen, armen Diener … Muhammad ibn Ahmad at-Tabrizi al-Khalili… in der Residenzstadt Tabriz als 22. Koranabschrift, beendet im Monat Scha`ban 972 H [entspricht März 1565]."
    1717 datierter Besitzer- und Stiftervermerk des osmanischen Sultans Ahmed III. (1703-30): "Fromme Stiftung im Cerrah-Pascha-Viertel von Istanbul getätigt“
  • Category
  • Period/Style

Citation recommendation

Muhammad al-Khalil, Moscheekoran, Museum für Kunst and Gewerbe Hamburg, Public Domain, Online: https://www.mkg-hamburg.de/en/object/dc00119174

We are continuously working on making information on the collection objects available. Please note that the data may nevertheless be incomplete or incorrect and may contain outdated or discriminatory language and only a fraction of the estimated 600.000 objects of the collection are online. If you have any questions, comments or suggestions regarding the objects, please do not hesitate to contact us.