Inspiration SWANA
Lesbare Zeitspanne
seit 17.10.25
Bild / Video
Teasertext

Die Sammlungspräsentation „Inspiration SWANA“ bildet den Abschluss der Neugestaltung der außereuropäischen Sammlungen des Museums. Die inhaltliche Neuausrichtung blickt kritisch auf das koloniale Erbe des Museums und geht mit der Umbenennung der „Sammlung Islamische Kunst“ in „Sammlung SWANA“ einher. SWANA ist die Abkürzung für die Region Südwestasien und Nordafrika. Mit der Umbenennung vollzieht das MK&G als erstes Museum weltweit einen wegweisenden Perspektivwechsel hin zu einer zeitgemäßen Bezeichnung der Sammlung. In regelmäßigen Wechseln werden historische und zeitgenössische Werke in einem lebendigen Dialog präsentiert und gemeinsam mit Partner*innen aus der Region SWANA und ihrer Diaspora weiterentwickelt. Zu sehen sind über 200 Objekte – Fliesen, Keramikgefäße, Metallarbeiten, Glas, Textilien und Kalligrafien. Zu den zeitgenössischen Highlights zählen die neuerworbene Arbeit „Untitled Convertible“ (2016) der international bekannten iranischen Künstlerin Monir Shahroudy Farmanfarmaian (1922–2019) sowie eine interaktive Position zum arabischen Alphabet des Hamburger Modelabels Habibi.

Die Neukonzeption der Sammlung SWANA ermöglichen die folgenden Saalpaten: Agnes Gräfe Stiftung, Herbert-Pumplün-Stiftung, Justus Brinckmann Gesellschaft, Peter und Dietlinde Bischoff Stiftung, ZEIT STIFTUNG BUCERIUS

 
...


SWANA REMIX

HAMDELI – TEPPICHE ERZÄHLEN GESCHICHTEN

Als Auftakt der neuen Reihe „SWANA REMIX“ zeigt das MK&G vom 3. Juli 2026 bis 27. Juni 2027 zeitgenössische Teppichkunst aus Iran unter dem Titel „Hamdeli – Teppiche erzählen Geschichten“. Die Teppiche treten in einen Dialog mit der Sammlungspräsentation „Inspiration SWANA“ (Südwestasien und Nordafrika).

Zu sehen sind rund 13 Teppiche aus der Sammlung der Familie Ipektchi, die in sechster Generation unter der Marke Rugtales Teppiche unter anderem aus Iran vertreibt. Als Intervention in der Sammlung SWANA veranschaulichen die Werke, dass dieses jahrhundertealte Kunsthandwerk eine lebendige Praxis ist, die sich kontinuierlich weiterentwickelt und immer wieder neue gestalterische Ausdrucksformen hervorbringt. Ergänzt wird die Präsentation durch eine zeitgenössische Installation der iranisch-kanadischen Künstlerin Rah Eleh. 

 
...

Playlist

Ein CD-Cover: Hayat.Sounds

Hayat.Sounds x MK&G

Dieses Mixtape ist Diaspora im Jetzt. Keine Nostalgie, kein Klischee – sondern Sounds, die aus Fragmenten, Brüchen und Übergängen etwas Eigenes formen. Wir arbeiten mit Rhythmen, die sich weigern, in Schubladen zu passen. Mit Stimmen, die sonst überhört werden. Mit Spuren, die sich verweben und neu lesbar machen. Hayat.Sounds (Shari Who - Sir Manselot - Breakdnz) versteht Musik als kollektive Praxis: ein Raum, der nicht dokumentiert, sondern aktiviert. Hier verwandelt sich Erinnerung in Bewegung, Zukunft in Klang, Community in Gegenwart.

Zur Playlist bei Spotify

Fassadenbanner

Habibi x MK&G

Vom 15. Oktober bis 8. Dezember 2025 begrüßte an der Fassade des MK&G ein großformatiges Banner die Besucher*innen: In arabischer Schrift war zu lesen „Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Habibi“. Mit dieser künstlerischen Intervention setzten das Modelabel Habibi und das MK&G ein Zeichen für Sichtbarkeit und eine positive Wahrnehmung arabischer Schrift im öffentlichen Raum. Die Aktion entstand im Rahmen der Sammlungspräsentation „Inspiration SWANA“.

Mehr erfahren

Open Call

Eine lilane Grafik mit den Worten OPEN CALL Insoiration SWANA

Wir suchen Arbeiten und Projekte, die sich mit den kulturellen, historischen und gestalterischen Traditionen der SWANA-Region (Südwestasien Nordafrika) und ihrer Diaspora beschäftigen oder zeitgenössische Perspektiven eröffnen. 

Mögliche Themen:
Gestalterische Traditionen und Ausdrucksformen der Region
Inspiration durch Motive, Materialien, Techniken und Erzählungen
Gesellschaftliche, kulturelle oder politische Fragestellungen
Identität, Diaspora und sozialer Wandel
Historische und aktuelle Verflechtungen zwischen SWANA und Hamburg

Wer kann sich bewerben?
Künstler*innen, Designer*innen, Kunsthandwerker*innen, Kollektive

Was kann eingereicht werden?
Bilder, Fotografien, Designs, Keramiken, Textilien, digitale Arbeiten, Audioformate, u.v.m.

Was bieten wir?
Ausgewählte Arbeiten werden ab Oktober 2025 für ca. sechs Monate ausgestellt. Das MK&G übernimmt ggf. Transportkosten und vergütet mit kleinem Honorar.

Einreichung
Bis 27.4.25 per E-Mail mit Bild-/Videomaterial (PDF, JPG/PNG, MP4 bis 6 MB) oder mit Links an SWANA@mkg-hamburg.de

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! 

Open Call herunterladen 

 
...

Gruppen und Führungen

Reservieren Sie sich Ihr Zeitfenster für einen Gruppenbesuch ab 10 Personen über den Museumsdienst Hamburg. Ohne Reservierung ist ein Einlass nicht garantiert.

60 Minuten Gruppenbesuch ab 10 bis 25 Personen (ohne Führung)
Erwachsene 20 Euro zzgl. Eintritte pro Person
Studierende, Auszubildende, Schulklassen ab 5. Klasse 10 Euro

60 Minuten Führung für bis zu 25 Personen
Erwachsene 90 Euro zzgl. Eintritte pro Person
Studierende und Auszubildende 90 Euro
Schulklassen ab 5. Klasse 40 Euro

Individuelle Führungen sind über den Museumsdienst Hamburg buchbar.