MKG for Newcomers | للزوّار الجدد MKG

To get to know the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg anew – from now on that is possible with the new guided tour programme „MKG for Newcomers“. The circuit encompasses six topics, which interconnect history, everyday life and different cultures with each other. In the center lays the exchange of knowledge and goods between orient and occident –  because almost nothing in this world originates isolated from other cultures.

Houda Backhaus, born 1978 in Beirut, Lebanon, lives in Hamburg since 1997. She is an academic scholar of Islam, language teacher and intercultural mediator.

The "museum talk" for groups is offered in Arabic, German and English and will take about 90 minutes. Entrance and guided tour are free of charge. Further information and registration: vermittlung(at)mkg-hamburg.de.

هل تريدون التعرف لأول مرة أو حتى عن جديد على متحف الفن والحرف في مدينة هامبورغ؟ 
بإمكانكم ابتداءًً من هذه اللحظة ومن خلال برنامج الجولات المرافَقة للزوّار الجدد المشاركة في جولة داخل صالات المتحف. الجولة تعالج ستة من المواضيع التي تربط التاريخ، الحياة اليومية والحضارات المختلفة مع بعضها البعض. التركيز سوف يكون على تبادل البضائع والمعارف بين المشرق والمغرب – لأن لا شيء في عالمنا حصل بانعزالٍ تامٍ عن الحضارات الأخرى

 

هدى باكهاوس ولدت في بيروت في سنة ١٩٧٨ و هي تعيش منذ ١٩ سنة في مدينة هامبورغ. هدى درست العلوم الإسلامية وهي وسيطة بين الحضارات وتعلم العربية والألمانية

 

الجولة هي عرضٌٌ للمجموعات وتطول ٩٠ دقيقة. المحادثة خلال الجولة ستكون في اللغات العربية، الألمانية والإنجليزية. هذا العرض مجاني. للمزيد من المعلومات وللحجز

 

vermittlung(at)mkg-hamburg.de

 

video: Sofia Botvinnik © MKG, 2016